Ρούλα Τριανταφύλλου: Μέτρησα!

Η Ρούλα Τριανταφύλλου, γεννήθηκε  στην Αμαλιάδα Ηλείας.

Από το 1985 ζει μόνιμα στις Λεύκες Πάρου.

Το 2013 εξέδωσε την πρώτη ποιητική συλλογή <<Ματιές της ζωής από το κέντρο του Αιγαίου>> . 

Το Σεπτέμβριο του 2015 εξέδωσε την ποιητική συλλογή <<Πληγές που θρέψαμε >>, Εκδόσεις Διάνυσμα, Σειρά Ποιητικά Διανύσματα.

Τον Οκτώβριο  του 2017 εξέδωσε  την τρίτη ποιητική συλλογή<<Τα ανέγγιχτα του χρόνου>>,Εκδόσεις Διάνυσμα, Σειρά Ποιητικά Διανύσματα.

Έχει συμμετάσχει σε συλλογικές εκδόσεις: ’’τοβιβλίο.net.- 4η Ομαδική Ποιητική Συλλογή ,Εκδόσεις Διάνυσμα κ.α.

Ποιήματα και αφηγήματά της, έχουν δημοσιευτεί σε ηλεκτρονικά και έντυπα λογοτεχνικά περιοδικά. Επίσης, ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στην Αγγλική  γλώσσα από  τον Ποιητή -μεταφραστή Μανώλη Αλιγυζάκη.

Στην Αλβανική γλώσσα, από τους  Ποιητές-μεταφραστές Πέτρο Τζερκέζη και Βασίλειο Τσιούκλα.

Τον  Οκτώβριο του 2014 έλαβε το Γ’ Βραβείο ανομοιοκατάληκτης λυρικής ποίησης με το ποίημα Αυλαία <<Λογοτεχνικός διαγωνισμός Σικελιανά 2014>>.

Από  το 2011 είναι διαχειρίστρια του ιστολογίου

Λογοτεχνικές Παρουσιάσεις "Αλισάχνη".

Από την ποιητική συλλογή της Πληγές που θρέψαμε, Εκδόσεις Διάνυσμα, 2015

''Μέτρησα''

Μέτρησα τους ήχους της σιωπής,
κραυγές που σημάδεψαν τον ήλιο.
Σ’ αρχαίο καράβι
-δυο κομμάτια, δυο στίχοι-
χαράχτηκε η μνήμη στην πλώρη.
Γεννήθηκα γη λησμονημένη,
τυλιγμένη στου χρόνου τη σκόνη.
Σε βιβλίο παλιό εικόνες παιδικές,
Λεμονανθοί.
Ζωγραφισμένος με νερομπογιές
ο δικός μου ουρανός ξεθωριασμένο γαλάζιο.
Κι ας αγνάντευα με μάτια αθώα
των ονείρων τον κόσμο…




I COUNTED

I counted the sound of silence
wailing that marked the sun
on the ancient ship
two verses, two pieces
memory incised on the prow
I was born a forgotten earth
wrapped in the dust of cosmos
in the old book childish images
lemon blossoms
My sky painted with water colors
faded light-blue
as with innocent eyes
I gazed the world of dreams...

Μετάφραση στην αγγλική γλώσσα από τον Μανώλη Αλιγυζάκη.