Καθεστώς ευγενείας

ΘΕΑΤΡΟ ΑΠΟΘΗΚΕΣ ΘΟΚ

Στο πλαίσιο του προγράμματος το σαλόνι των ξένων.

Ο σισύφειος αγώνας της Άννας και του Λέανδρου ή του Λέανδρου και της Άννας προς την αλήθεια.

Το σαλόνι των ξένων στην ενότητα «σαλόνι ανοιχτό» φιλοξενεί δύο γενναίους σκηνοθέτες, την Άννα Φωτιάδου και τον Λέανδρο Ταλιώτη, που αναλαμβάνουν το ρίσκο, να δημιουργήσουν και να υπογράψουν από κοινού μία θεατρική παράσταση, έχοντας στη διάθεσή τους τη μόνιμη ομάδα συντελεστών για μόνο είκοσι πρόβες.

Δύο σκηνοθέτες συναντάνε Πέντε ηθοποιούς σε μια άδεια σκηνή.

Για είκοσι μέρες.

Ο καθένας συνοδεύει τον προσωπικό του δολοφόνο.

Υπάρχει ένα τέλος;

«Ο τζέντλεμαν δεν πηγαίνει ποτέ με πουκαμισάκι στο Ηρώδειο».

Για τέσσερις μόνο παραστάσεις

Θέατρο Αποθήκες ΘΟΚ

9, 10, 16 &17 Μαρτίου στις 20.30

Σύλληψη/σκηνοθεσία

Λέανδρος Ταλιώτης / Άννα Φωτιάδου

Επί σκηνής

Βασιλική Κυπραίου

Γιώργος Κυριάκου

Παναγιώτης Μπρατάκος

Τζωρτζίνα Τάτση

Παναγιώτης Τοφή

Σχεδιασμός φωτισμού

Σταύρος Ευλαμπίου

Λέανδρος Ταλιώτης

Γεννήθηκε το 1976 στη Λευκωσία της Κύπρου.

Αποφοίτησε με άριστα από το σκηνοθετικό τμήμα της Ρωσικής Ακαδημίας της Μόσχας (GITIS) με τον τίτλο του Master και από το τμήμα Ρωσικής Φιλολογίας του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης. Είναι απόφοιτος της Ανωτέρας Δραματικής Σχολής Βασίλης Διαμαντόπουλος και υποψήφιος διδάκτορας στο σκηνοθετικό τμήμα της Ρωσικής Ακαδημίας της Μόσχας.

Άννα Φωτιάδου

Γεννήθηκε μια πρωτομαγιά στη Λευκωσία της Κύπρου.

Σπούδασε Graphic Communication στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας και κατέχει μεταπτυχιακό στον κλάδο Performance Design and Practice από το University of The Arts London. Κατά τη διάρκεια των σπουδών της έκανε την πρακτική της στη «Μεταμοντέρνα απόδοση πολυμέσων και video art στις παραστατικές τέχνες» στο Τμήμα Θεάτρου του Πανεπιστημίου Τεχνών της Ουτρέχτης (Ολλανδία, 2003).

Εισιτήρια

Ταμείο Θεάτρου ΘΟΚ, τηλ. 77772717

Τιμές Εισιτηρίων

€12 / €6 (άνεργοι, συνταξιούχοι με την επίδειξη του αντίστοιχου αποδεικτικού εγγράφου, άτομα κάτω των 25 ετών με την επίδειξη πολιτικής ταυτότητας)

Πρόσκληση συνάντησης με τον Δήμαρχο Λάρνακας

Προς όλους τους

Κατοίκους του Συνοικισμού Αγίων Αναργύρων Α’

Πρόσκληση συνάντησης με τον Δήμαρχο Λάρνακας κ. Ανδρέα Βύρα

Προσκαλείσθε σε ανοικτή συνάντηση με τον Δήμαρχο Λάρνακας κ. Ανδρέα Βύρα, την Τρίτη 6 Μαρτίου 2018 και ώρα 3.30 μ.μ. στο Αρχονταρίκι της Εκκλησίας Αγίων Ανάργυρων – Συνοικισμός Αγίων Αναργύρων Α’ για συζήτηση διαφόρων θεμάτων που αφορούν το Συνοικισμό.

Η συνάντηση θα διαρκέσει από τις 3.30 μ.μ. μέχρι 5.30 μ.μ. 

ΛΑΡΝΑΚΑ, 28 Φεβρουαρίου 2018

Σήκω Ψυχή μου, δώσε «Ρεύμα»

Από τον Μάρτιο ξεκινά το καινούργιο πρόγραμμα για νέους 18-35 ετών από τον Αντιρευματικό Σύνδεσμο Κύπρου στη Λάρνακα!!

Σκοπός είναι οι συμμετέχοντες να γνωρίσουν όλες τις πτυχές τις πάθησης τους από διαφορετική οπτική και να αναπλαισιώσουν όλα τα νέα δεδομένα με πιο λειτουργικό τρόπο για όλες τις πτυχές της ζωής τους.

Το πρόγραμμα έχει ψυχοεκπαιδευτικό και ψυχοθεραπευτικό χαρακτήρα για αυτό και οι ομάδες θα είναι κλειστές και θα διατηρηθεί η εμπιστευτικότητα όλων των συμμετεχόντων.

Αποτελείται από πέντε (5) δίωρες συναντήσεις (17:00-19:00) στο γραφείο του Αντιρευματικού Συνδέσμου Κύπρου (Κυκλώπων 28, Καμάρες ΙΙ, 6041, Λάρνακα).

Οι ημερομηνίες και θεματικές ενότητες διεξαγωγής του Προγράμματος είναι οι εξής:

u  15/03/2018 - Η πάθησή μου, εγώ και οι άλλοι

u  22/03/2018 - Η νέα μου πραγματικότητα και το κοινό μας μέλλον

u  29/03/2018 - Όσα ήρθε να με διδάξει η ρευματοπάθεια

u  05/03/2018 - Το υπέροχο, τενεκεδένιο, σώμα μου

u  19/04/2018 - Τι εννοείς δε μπορώ επειδή είμαι ρευματοπαθής;  Κοίτα με!!

Κόστος Εγγραφής: €20.

Για δηλώσεις συμμετοχής παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις Σταυρούλα Καραολή και Έλενα Αθανασίου στο 24361085, ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο e.athanasiou@rheumatism.org.cy το αργότερο μέχρι τις 07/03/2018. 

Συντονίστρια Προγράμματος:

Έλενα Αθανασίου – Λειτουργός Προγραμμάτων Ψυχοθεραπείας και Ψυχοεκπαίδευσης ΑΣΚ

"Ο Αρχοντοχωριάτης", από το Λύκειο Μακαρίου.

«Η άλλη Κύπρος»

Παρασκευή, 9 Μαρτίου  2018 και ώρα 6:00 μ.μ.

Αμφιθέατρο Αμερικανικής Ακαδημίας

«Έχουμε την πραγματική βούληση να τολμήσουμε ένα πιο δίκαιο αύριο; Θέλουμε πραγματικά ως πολίτες, ως εργαζόμενοι, ως λειτουργοί του δημοσίου, ως πολιτικοί να πετύχουμε μια διαφορετική, μια ενωμένη Κύπρο, μακριά από βολέματα; Μακριά από ιδιοτελή συμφέροντα; Μας ενδιαφέρει η άλλη Κύπρος; Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Κύπρου, καθηγητής Κωνσταντίνος Χριστοφίδης, παρουσιάζει το όραμα του για την άλλη Κύπρο καθώς επίσης και την προσδοκία του για ένα νέο μοντέλο διοίκησης, κι ένα πανεπιστήμιο που θα καταφέρνει να διασυνδέει τη γνώση με την επιχειρηματικότητα.»

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΩΝ S8 &S9

Το Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λάρνακας προχώρησε στην προκήρυξη Προσφορών για κατασκευή των αντλιοστασίων ομβρίων υδάτων S8 και S9 (Τ1 και Παναγούλη), την εγκατάσταση αγωγών μεταφοράς ομβρίωνυδάτων και άλλων συναφών εργασιών.

Πρόκειται για δυο αντλιοστάσια που αφορούν την απορροή των ομβρίων υδάτων από τις περιοχές που  παρουσιάζουν προβλήματα πλημμυρών και συγκεκριμένα την περιοχή Παναγούλη – Τερψιχόρης για το αντλιοστάσιο S8 και την ευρύτερη περιοχή  Μητρόπολης - Χρυσοπολιτίσσης για το αντλιοστάσιο S9. Με την ολοκλήρωση των πιο πάνω έργων, αναμένεται ότι θα ελαχιστοποιηθεί η πιθανότητα πλημμυρών στις πιο πάνω περιοχές.

Η διάρκεια των κατασκευαστικών έργων αναμένεται να διαρκέσει για το αντλιοστάσιο S8, 52 εβδομάδες και για το αντλιοστάσιο S9, 65 εβδομάδες.

Η εκτιμώμενη ως πιθανή δαπάνη για την υλοποίηση των αντλιοστασίων αυτών για τις παρούσες συμβάσεις, υπολογίζεται για το S8 σε €1.300.000 περίπου  και για το S9 €8.000.000 περίπου.

Ο κόσμος μόνο όταν τον μοιράζεσαι υπάρχει…

Μην αφήσεις το κύμα να σε βγάλει όπου θέλει. Δες πως κινείται , και χάραξε τη δική σου πορεία....

O Σώτος Κωνσταντίνου μάς ταξιδεύει με το φακό του στο Makenzy Beach, Larnaka... 

... και στο Κάβο Γρέκο.

Σε ξαναρωτώ!

Και έρχεται η στιγμή να κάνεις τον απολογισμό σου στη ζωή.

Και διαπιστώνεις πως δεν έκανες κάτι για να αλλάξεις τον κόσμο. Μα πως; Εδώ δεν προσπάθησες να αλλάξεις τον εαυτό σου, να τον κάνεις καλύτερο. Τον κόσμο θα άλλαζες;

Πόσταρες ολημερίς κι ολονυχτίς στο διαδίκτυο, έτρωγες με χρυσά κουτάλια, ξόδευες το χρόνο σου σε ανούσια ριάλιτι σόου, ξέπλενες τις αμαρτίες σου κάνοντας τη δωρεά σου στο κοντινότερο ίδρυμα.

Δούλευες, δούλευες… μα τελικά δούλευες τον εαυτό σου πως όλο αυτό θα κρατούσε… επτά ζωές!!!

Και συνέχισες να δουλεύεις, να αποταμιεύεις, να αγοράζεις, να σπαταλάς χρήμα και συναισθήματα στα νυχτομάγαζα και στις ταβέρνες με τα φαγητά. Φαγητά, πολλά φαγητά!!!

Και έφευγαν οι φίλοι σου κι έκλαιγες  δύο, τρεις, τέσσερις, μπορεί και πέντε ημέρες και μετά… ξανά και ξανά δουλειά, φαγητά, ριάλιτι!!!

Δεν ξύπνησες ούτε μία φορά από το λήθαργο που σου έφερε την αποχαύνωση. Ούτε μία!

Τώρα, κοιτάς τις ειδήσεις, τα σκοτωμένα μωρά του πολέμου, τους ασθενείς που φεύγουν από τα κρεβάτια των νοσοκομείων, την ξεραμένη γη από την ανομβρία, τους νέους που ερωτεύονται στις γωνιές, το σκυλί του γείτονα που λιάζεται και περιμένει… κι εσύ, εσύ τι έχεις να περιμένεις;

Κι εσύ, εσύ τι έχεις να περιμένεις; Σε ξαναρωτώ!

Δεν άλλαξες, δεν αλλάξαμε, δεν αλλάξανε!!!

Θυμήσου σαν παραδόσεις το πνεύμα σου και την ψυχή σου, πως αυτά τα άφησες νηστικά!

Στρατούλα Τραμουντάνη-Γκόγκα

Patient Expert, «ειδικός ασθενής».

Ο Αντιρευματικός Σύνδεσμος Κύπρου σας ενημερώνει για την έναρξη του προγράμματος Patient Expert (Ειδικός Ασθενής).

Patient Expert «ειδικός ασθενής» είναι ο ασθενής που έχει εκπαιδευτεί στη τεχνική εξέτασης των αρθρώσεων χρησιμοποιώντας τα δικά του χέρια και αρθρώσεις. Δίνει επίσης πληροφορίες σχετικά με τα συμπτώματα της πάθησής του και μοιράζεται την προσωπική του εμπειρία ως ασθενής, στους φοιτητές ιατρικής των Ιατρικών Σχολών στην Κύπρο.

Κριτήρια Συμμετοχής

1.    Ασθενείς με Ρευματοειδή Αρθρίτιδα ή Οστεοαρθρίτιδα ή Αγκυλωτική Σπονδυλαρθρίτιδα 

2.    Καλός Γνώστης της ασθένειάς του

3.    Έμπειρος Ασθενής (διάγνωση πέρα των 3 χρόνων)

4.    Εμπειρία στις θεραπείες

5.    Να έχει ελεύθερο χρόνο

Εάν ενδιαφέρεστε  να γίνετε Patient Expert επικοινωνήστε στο 22428285, 24361085 και 25344432. 

ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΟΣ 2018

Ο Δήμος Λάρνακας ενημερώνει τις Σχολές Χορού, τους Πολιτιστικούς Ομίλους  τα Χορευτικά Συγκροτήματα, τους Λαογραφικούς Ομίλους και άλλους, ότι  η Γιορτή του Κατακλυσμού φέτος θα πραγματοποιηθεί στην πόλη μας από τις 25 μέχρι και τις 30 Μαΐου 2018. Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος θα λειτουργήσουν 2 εξέδρες για διεξαγωγή των καλλιτεχνικών προγραμμάτων, μία στην Πλατεία Ευρώπης και μία στην Πλατεία Κίμωνος - η Κεντρική Εξέδρα.

Όσοι επιθυμούν να λάβουν μέρος στο Καλλιτεχνικό Πρόγραμμα της Γιορτής, παρακαλούνται όπως στείλουν γραπτώς την αίτηση τους  μέχρι την 1 Μαρτίου 2018 στη διεύθυνση:

Πολιτιστικές Υπηρεσίες Δήμου Λάρνακας

για Γιορτή Κατακλυσμού

Τ.Θ. 40045

6300 Λάρνακα

ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση culturalservices@larnaka.com

ή στο φαξ με αρ. 24627244.

Για περαιτέρω πληροφορίες παρακαλώ επικοινωνήστε με τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες στο τηλ. 24629333.

Ένας από τους εφτά φυσικούς υδροβιότοπους της Κύπρου.

ΤΟ ΝΑ ΠΕΡΝΑΣ ΟΜΟΡΦΕΣ ΚΑΙ ΑΣΧΗΜΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΖΩΗΣ.

ΤΟ ΝΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣ ΜΕ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ !!! 

Σώτος Κωνσταντίνου, Λίμνη Ορόκλινης

ΠΑΝΔΗΜΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ

Με αφορμή τη λήξη του Διατάγματος Μετακίνησης των Εγκαταστάσεων Πετρελαιοειδών από το Παραλιακό Μέτωπο της Λάρνακας, ο Δήμος Λάρνακας

προσκαλεί το Κοινό σε Πάνδημη Συγκέντρωση, την

Πέμπτη 1 Μαρτίου 2018 στις 6.00 μ.μ.,

στο Δημοτικό Θέατρο Λάρνακας, για ενημέρωση, δημόσια διαβούλευση και καθορισμό ενεργειών που αφορούν το πιο πάνω θέμα αλλά και τη μετακίνηση των Εγκαταστάσεων Υγραερίου.

Η αθρόα συμμετοχή των Δημοτών θα αποτελέσει τη βάση  περαιτέρω μαζικών ενεργειών για την ασφάλεια, υγεία και ανάπτυξη της Λάρνακας.

Στα πλαίσια της Συγκέντρωσης ο κάθε ενδιαφερόμενος θα μπορεί να διατυπώσει τις απόψεις του.

ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΠΟΛΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

Συνήλθε, την Τετάρτη, 21 Φεβρουαρίου 2018 και ώρα 6.00 μ.μ., σε συνεδρία, η Ολομέλεια της Επιτροπής Ανάπτυξης Πόλης και Επαρχίας Λάρνακας, για ανασκόπηση των εξελίξεων σε σχέση με τη λήξη του Διατάγματος Τερματισμού της χρήσης ως χώρων αποθήκευσης ή/και εμφιάλωσης πετρελαιοειδών και υγραερίου και αφαίρεσης των οικοδομών και κάθε μορφής εγκαταστάσεων που σχετίζονται με τις εργασίες των εγκαταστάσεων των Εταιρειών Πετρελαιοειδών και Υγραερίου που εδρεύουν στη Λάρνακα. 

Είναι γεγονός ότι οι Εταιρείες συνεχίζουν να κατέχουν ή και να χρησιμοποιούν χώρους εγκατάστασης και αποθήκευσης πετρελαιοειδών και υγραερίου ή και εξακολουθούν να διατηρούν τις εν λόγω εγκαταστάσεις, παρά τις πρόνοιες του σχετικού Διατάγματος που λήγει την  Πέμπτη, 1^η Μαρτίου 2018.

Η Επιτροπή Ανάπτυξης Πόλης και Επαρχίας Λάρνακας θεωρεί ότι δεν έγιναν όλες οι απαραίτητες ενέργειες από τα εμπλεκόμενα Τμήματα και Φορείς, με αποτέλεσμα οι Εταιρείες να μη έχουν συμμορφωθεί με το πιο πάνω Διάταγμα για τη μετακίνηση των εγκαταστάσεων τους.

Ο Δήμαρχος Λάρνακας στη συνέχεια ενημέρωσε τα Μέλη της Επιτροπής ότι απήθυνε ανοικτή πρόσκληση προς το Κοινό της Λάρνακας για   Πάνδημη Συγκέντρωση την Πέμπτη 1^η Μαρτίου 2018 και ώρα 6.00 μ.μ. στο Δημοτικό Θέατρο Λάρνακας, με σκοπό την ενημέρωση, δημόσια διαβούλευση και καθορισμό των ενεργειών που αφορούν τα πιο πάνω θέματα.

Η Επιτροπή ομόφωνα επικροτεί την ενέργεια αυτή και καλεί το Κοινό της Λάρνακας σε αθρόα  συμμετοχή στην εν λόγω Συγκέντρωση.

Just a Sunday Story #1

Το Spyra Design Store σε συνεργασία με το MERES bookstore διοργανώνουν από κοινού, το pop up event “Just a Sunday Story #1”. Το event θα πραγματοποιηθεί στο χώρο του Spyra Design Store στην οδό Σταδίου 56 στη Λάρνακα, στις 25 Φεβρουαρίου 2018 από τις 11.00 π.μ. μέχρι τις 8.00 μ.μ.

Το MERES bookstore είναι ένα εξειδικευμένο βιβλιοπωλείο το οποίο εστιάζει κυρίως σε ποιοτικές και ιδιαίτερες εκδόσεις σε μια ευρεία γκάμα κατηγοριών όπως architecture, design, arts, society, lifestyle and kids.

Κατά το pop up event θα έχετε την ευκαιρία να εξερευνήσετε από κοντά αυτή τη ξεχωριστή συλλογή βιβλίων μαζί με τα αγαπημένα σας αντικείμενα από το Spyra Design store.

• Κατάλληλο για παιδιά

ΑΚΥΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΑΝΕΓΕΡΣΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ

Το Δημοτικό Συμβούλιο Λάρνακας σε πρόσφατη συνεδρία του αποφάσισε την ακύρωση και επαναπροκήρυξη του Διαγωνισμού (Αρ. 97/2017) για ανέγερση της Δημοτικής Αγοράς και Δημοτικού Χώρου Στάθμευσης στη Λάρνακα.

Η ακύρωση τοθ εν λόγω Διαγωνισμού αποφασίστηκε καθότι οι Προσφορές που υποβλήθηκαν υπερβαίνουν κατά πολύ το προϋπολογιζόμενο πόσο του έργου.

Καθότι το έργο θεωρείται από τα σημαντικότερα έργα που θα αλλάξουν ριζικά την εικόνα του Εμπορικού Κέντρου της Λάρνακας και αναμένεται ότι θα είναι ένα μεγάλο βήμα προς αναζωογόνηση του, ο Δήμος Λάρνακας θα προχωρήσει στην επαναπροκήρυξη του Διαγωνισμού με σκοπό να αρχίσει η εκτέλεση του εντός του 2018.

Ρούλα Τριανταφύλλου: Μέτρησα!

Η Ρούλα Τριανταφύλλου, γεννήθηκε  στην Αμαλιάδα Ηλείας.

Από το 1985 ζει μόνιμα στις Λεύκες Πάρου.

Το 2013 εξέδωσε την πρώτη ποιητική συλλογή <<Ματιές της ζωής από το κέντρο του Αιγαίου>> . 

Το Σεπτέμβριο του 2015 εξέδωσε την ποιητική συλλογή <<Πληγές που θρέψαμε >>, Εκδόσεις Διάνυσμα, Σειρά Ποιητικά Διανύσματα.

Τον Οκτώβριο  του 2017 εξέδωσε  την τρίτη ποιητική συλλογή<<Τα ανέγγιχτα του χρόνου>>,Εκδόσεις Διάνυσμα, Σειρά Ποιητικά Διανύσματα.

Έχει συμμετάσχει σε συλλογικές εκδόσεις: ’’τοβιβλίο.net.- 4η Ομαδική Ποιητική Συλλογή ,Εκδόσεις Διάνυσμα κ.α.

Ποιήματα και αφηγήματά της, έχουν δημοσιευτεί σε ηλεκτρονικά και έντυπα λογοτεχνικά περιοδικά. Επίσης, ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στην Αγγλική  γλώσσα από  τον Ποιητή -μεταφραστή Μανώλη Αλιγυζάκη.

Στην Αλβανική γλώσσα, από τους  Ποιητές-μεταφραστές Πέτρο Τζερκέζη και Βασίλειο Τσιούκλα.

Τον  Οκτώβριο του 2014 έλαβε το Γ’ Βραβείο ανομοιοκατάληκτης λυρικής ποίησης με το ποίημα Αυλαία <<Λογοτεχνικός διαγωνισμός Σικελιανά 2014>>.

Από  το 2011 είναι διαχειρίστρια του ιστολογίου

Λογοτεχνικές Παρουσιάσεις "Αλισάχνη".

Από την ποιητική συλλογή της Πληγές που θρέψαμε, Εκδόσεις Διάνυσμα, 2015

''Μέτρησα''

Μέτρησα τους ήχους της σιωπής,
κραυγές που σημάδεψαν τον ήλιο.
Σ’ αρχαίο καράβι
-δυο κομμάτια, δυο στίχοι-
χαράχτηκε η μνήμη στην πλώρη.
Γεννήθηκα γη λησμονημένη,
τυλιγμένη στου χρόνου τη σκόνη.
Σε βιβλίο παλιό εικόνες παιδικές,
Λεμονανθοί.
Ζωγραφισμένος με νερομπογιές
ο δικός μου ουρανός ξεθωριασμένο γαλάζιο.
Κι ας αγνάντευα με μάτια αθώα
των ονείρων τον κόσμο…




I COUNTED

I counted the sound of silence
wailing that marked the sun
on the ancient ship
two verses, two pieces
memory incised on the prow
I was born a forgotten earth
wrapped in the dust of cosmos
in the old book childish images
lemon blossoms
My sky painted with water colors
faded light-blue
as with innocent eyes
I gazed the world of dreams...

Μετάφραση στην αγγλική γλώσσα από τον Μανώλη Αλιγυζάκη.

  

Ψαρολίμανο: Μιά βόλτα στη γειτονιά μου!!!

Γράφει η Στρατούλα Τραμουντάνη-Γκόγκα

Στο μέσο της Παραλιακής οδού,  της λεωφόρου Πιαλέ Πασά, που εκτείνεται από το Μεσαιωνικό Κάστρο της Λάρνακας, μέχρι και το σύνορο του αεροδρομίου, εκεί στην πρώην Τουρκοκυπριακή συνοικία της Σκάλας, βρίσκεται το μικρό λιμανάκι  που χρησιμοποιείται μέχρι και σήμερα για τον ελλιμενισμό των αλιευτικών σκαφών. Επειδή το λιμανάκι χρησιμοποιείται όπως είπαμε ως καταφύγιο των ψαράδων ονομάστηκε: Ψαρολίμανο!

Μέχρι και το 1960 η περιοχή ήταν γνωστή ως «Παπουτσοσυτζιές». Ονομαζότανε έτσι, επειδή ήταν κατάφυτη από την κακτοειδούς προέλευσης φυτό: Παπουτσοσυκιά που δίνει τον γευστικό καρπό: παπουτσόσυκο, έδεσμα πολύ αγαπητό στην Κύπρο. Στον ευρύτερο ελλαδικό χώρο το φυτό ονομάζεται: Φραγκοσυκιά και το φρούτο φραγκόσυκο. Το φυτό είναι γνωστό και ως παυλόσυκο. 

Ο Νεοκλής Κυριαζής (γιατρός-ερευνητής) περιγράφει τις  «Παπουτσοσυτζιές» ως ένα από τα τοπωνύμια της Σκάλας και σημειώνει: «… από πλήθος τοιούτων εις το άκρον του τουρκομαχαλά προς την Αλυκή… », Ακόμα και σήμερα μπορεί κάποιος να παρατηρήσει την ύπαρξη εναπομεινάντων τέτοιων φυτών στην περιοχή που γνώρισε τα τελευταία χρόνια σημαντικότατη οικιστική και τουριστική ανάπτυξη.

Στο Ψαρολίμανο υπάρχει:

α. Το Τμήμα Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (Επαρχιακό Γραφείο Λάρνακας)

β. Το κτίριο του συνδέσμου των Επαγγελματιών Ψαράδων

γ. Ταρσανάς: Μικρές ναυπηγική  μονάδα που στην ναυτική γλώσσα σημαίνει το μέρος όπου ανελκύονται μικρά σκάφη συνήθως αλιευτικά και λέμβοι για καθαρισμούς, υφαλοχρωματισμούς αλλά και φύλαξη.

δ. Κατάλληλος χώρος στάθμευσης επαγγελματιών ψαράδων

ε. Κιόσκι με πάγκους για την πώληση ψαριών και θαλασσινών

στ. Μικρός κυκλικός κόμβος

ζ. Κήπος

η. Διακριτό σημείο: ο επιβλητικός φάρος

Παρατήρηση: Στις 18 Δεκ 2006 και μέχρι τις 18 Ιαν 2008, πραγματοποιήθηκαν βελτιώσεις του ψαρολίμανουπου κόστισαν 660.000 χιλιάδες ευρώ. Το έργο συγχρηματοδοτήθηκε κατά 50% από την Ευρωπαική Ένωση και κατά 50% από τους Εθνικούς Πόρους της  Κυπριακής Δημοκρατίας.

Πηγές:

α.  Νεοκλής Γ. Κυριαζής, Κοινωνική Δράσις της πόλης Σκάλα-Λάρνακα, σ.71, Λάρνακα 1947.

β.  Βικιπαίδεια

γ.  Ιστοσελίδα: https://larnacainhistory.wordpress.com

Φωτογραφικό Υλικό:

Το Τμήμα Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (Επαρχιακό Γραφείο Λάρνακας)

*

 Το κτίριο του συνδέσμου των Επαγγελματιών Ψαράδων 

*

Ταρσανάς 

*

Ο χώρος στάθμευσης επαγγελματιών ψαράδων και το Κιόσκι με πάγκους για την πώληση ψαριών και θαλασσινών 

*

Μικρός Κυκλικός Κόμβος

*

Ο κήπος με τους Φοίνικες

*

Ο επιβλητικός φάρος σε σχήμα Κώνου

Φωτογραφίες : Δημήτριος Γκόγκας

**